18

TOHOGU - 東北゛

『TOHOGU-東北゛』は、スペイン発祥のフラメンコ舞踊と、日本の東北地方の伝統芸能（津軽三味線、尺八、和太鼓、民謡）を融合したオリジナル作品である。 これまで2020年に盛岡、2021年に盛岡・東京、2022年に東京・大阪、2023年にスペインのグラナダ・カディスで公演を実施し、コロナ禍でさまざまな制限が存在した中にあってなお、各地にて多大なる成功を収めてきた。とりわけ2023年のスペイン公演に際しては、アンダルシア地方の主要メディア（TV・新聞）にも取り上げられ、それぞれ大きな反響を得ることができた。 公演内容は、「ファルーカ」という強く生きる移民女性という意味もあるスペイン・ガリシア地方に伝わる曲を東北風にアレンジした演目、和太鼓とフラメンコの掛け合いの情熱的な演出を入れ、厳しい気候でも力強く生きる北の大地を彷彿させる演出、「チャグチャグ馬っこ」、「南部牛追い歌」、「津軽じょんがら節」などの民謡を織り交ぜた演目などがある。

概要

「とうほぐ」は、中⽥佳代⼦の⽣まれ故郷へのオマージュである。中⽥⾃⾝のライフワークであるフラメンコと東北⺠謡、舞踏など、中⽥がみてきた⽂化背景全てを作品に織り交ぜた中⽥佳代⼦の生き様を⾒せる作品と⾔っても過⾔ではない。 中⽥は10年以上の歳⽉をかけて、これら一つひとつを深く研究し、フラメンコの魂と⽇本の魂を絡ませ、⽂化交流を促進する芸術表現の新しい形を作り出すことに成功した。アートは世界共通⾔語であり、そして多様性⽂化が正当であることを明らかにした⾮常に⾰新的な作品である。